Copia de seguridad en la nube para tu Mac.
Con la potencia de Time Machine.
Sin software que instalar. Capsule Backup es un disco de red que se monta de forma nativa en Finder — solo apunta Time Machine hacia él y estarás protegido.
7 días gratis. Sin cargos hasta que termine tu prueba.
Capsule Backup es un servicio de copia de seguridad Time Machine en la nube para Mac. Proporciona un disco de red que se monta de forma nativa en Finder — sin software que instalar. Planes desde 12 $/mes por 1 TB con Macs ilimitados, alojado en Alemania, Finlandia o EE. UU.
¿Nuevo en las copias de seguridad de Mac? Lee nuestra guía completa de copias de seguridad o aprende a hacer copia de tu iPhone con Time Machine.
Cómo funciona
Tres pasos. Sin aplicación que instalar.
Elige tu plan
Selecciona el almacenamiento que necesitas. Todos los planes incluyen dispositivos ilimitados y una prueba gratuita de 7 días.
Monta tu disco
Conéctate a tu disco de Capsule Backup directamente desde Finder o Terminal. Aparece como cualquier disco de red.
Activa Time Machine
Apunta Time Machine a tu disco Capsule. Las copias de seguridad automáticas cada hora comienzan de inmediato.
Por qué Capsule Backup
Integración nativa con Time Machine
Usa la herramienta de respaldo que Apple integró en cada Mac. Sin software propietario, sin curva de aprendizaje.
Restauración completa del sistema
Restaura tu Mac completo desde una copia de seguridad de Time Machine usando Migration Assistant. Cambia de Mac sin esfuerzo.
Dispositivos ilimitados
Respalda todos los Mac que tengas con un solo plan. Precio basado en almacenamiento, no por dispositivo.
Acceso a nivel de archivo
Explora y restaura archivos individuales a través de la interfaz de línea de tiempo de Time Machine.
Elige tu región
Almacena tus datos en Alemania, Finlandia o EE. UU. Tus datos permanecen donde tú quieras.
Cifrado de extremo a extremo
VPN WireGuard, transporte cifrado SMB3, cifrado de Time Machine en reposo. Tres capas. Nada en claro.
La confianza de usuarios de Mac en todo el mundo
"Cambié de BackBlaze porque quería copias de seguridad reales de Time Machine en la nube. Capsule simplemente funciona — monté el disco y me olvidé."
"La configuración tomó 2 minutos. Tener una copia de seguridad real de Time Machine en la nube con capacidad de restauración completa me da tranquilidad."
"Respaldo 3 Macs con un solo plan de 5 TB. La política de dispositivos ilimitados me ahorra una fortuna comparado con el precio por dispositivo."
Diseñado para la forma en que realmente usas tu Mac
Los servicios de copia de seguridad genéricos tratan a todos los Mac por igual. Hemos ajustado Capsule Backup en torno a los flujos de trabajo que de verdad importan a los usuarios de Mac.
Para desarrolladores
Crea instantáneas de tus dotfiles, SSH keys, instalaciones de Homebrew y todo tu entorno de desarrollo. Restaura un Mac completamente nuevo en menos de una hora con Migration Assistant — sin reconstruir tu conjunto de herramientas desde cero.
Copia de seguridad de Mac para desarrolladores →Para editores de vídeo y creativos
Bibliotecas de Final Cut, proyectos de Premiere, catálogos RAW, licencias de plugins — todo protegido por instantáneas versionadas cada hora. Recupera tu estudio completo en un Mac nuevo cuando el hardware falla en plena fecha de entrega.
Copia de seguridad de Mac para creativos →Para pequeñas empresas y equipos
Un solo plan para todos los Mac de la empresa. Regiones de la UE conformes con el RGPD, lista blanca de IP, VPN incluida y una única factura de Stripe. Restaura cualquier Mac del equipo en horas mediante Migration Assistant.
Copia de seguridad de Mac para empresas →Por qué los usuarios de Mac se pasan a una copia de seguridad Time Machine en la nube
La mayoría de los servicios de copia de seguridad en la nube se crearon para Windows y se adaptaron a Mac como algo secundario. Instalan un agente propietario en segundo plano que escanea tu disco, se ejecuta como demonio y respalda archivos — pero no tu sistema operativo. Cuando algo falla, puedes recuperar un documento, pero no puedes recuperar tu Mac: sigues teniendo que reinstalar macOS, cada aplicación, cada licencia de plugin, y reconstruir tu entorno a mano.
Capsule Backup adopta el enfoque contrario: en lugar de inventar un nuevo motor de copias de seguridad, le damos a Time Machine — el sistema de copia de seguridad de Apple, integrado en todos los Mac desde 2008 — un lugar donde enviar sus datos. El resultado es una auténtica Time Capsule en la nube. Tu Mac nos ve como un disco de red en Finder. Time Machine se encarga de las instantáneas incrementales cada hora, del versionado de archivos, del cifrado y de la integración con Migration Assistant. Nosotros solo nos ocupamos del almacenamiento, del cifrado en tránsito (SMB3, obligatorio) y de la soberanía de los datos (Alemania, Finlandia o EE. UU. — tú eliges).
La diferencia práctica aparece la primera vez que necesitas restaurar. Con un producto de sincronización de archivos, pierdes un día reconstruyendo. Con Capsule Backup, arrancas un Mac nuevo, apuntas Migration Assistant a tu volumen en la nube y una o dos horas después estás trabajando de nuevo — con cada aplicación, cada cuenta, cada dotfile y cada preferencia exactamente como estaban. Ese es el tipo de copia de seguridad que la mayoría de los usuarios de Mac creían tener ya con iCloud, hasta descubrir demasiado tarde que iCloud nunca se diseñó para esto.
Y como todos los planes se basan en el almacenamiento, con dispositivos ilimitados, tu segundo Mac, el Mac de tu pareja y tu Mac mini como servidor doméstico se respaldan en el mismo plan. Sin tarifas por dispositivo. Sin agentes que licenciar. Sin consola de administración que mantener. Solo cinco minutos de configuración y, a partir de ahí, Time Machine funcionando silenciosamente en la nube.
Explorar Capsule Backup
Capsule Backup no está afiliado ni respaldado por Apple Inc. Time Machine, macOS y Finder son marcas registradas de Apple Inc.
Preguntas frecuentes
Algunas de las preguntas que los usuarios de Mac se hacen antes de registrarse. Consulta la FAQ completa para todo lo demás.
¿En qué se diferencia de iCloud?
iCloud sincroniza archivos pero no proporciona copias de seguridad completas de Time Machine. Capsule Backup te ofrece una copia de seguridad completa de Time Machine en la nube, incluyendo la capacidad de restauración completa del sistema a través de Migration Assistant. Puedes restaurar tu Mac completo, no solo archivos.
¿Necesito instalar algún software?
No. Capsule Backup es un disco de red que se monta de forma nativa en Finder usando el protocolo SMB3. Te conectas de la misma forma que te conectarías a cualquier recurso compartido de red, y luego apuntas Time Machine hacia él.
¿Puedo restaurar mi Mac completo desde una copia de seguridad?
Sí. Puedes usar Migration Assistant o arrancar en Time Machine Recovery para restaurar tu sistema completo — aplicaciones, configuraciones, archivos, todo.
¿Están cifrados mis datos?
Sí, en dos niveles. SMB3 cifra todos los datos en tránsito. Además, puedes activar el cifrado integrado de Time Machine para cifrar tus datos de respaldo en reposo.
Ya uso Time Machine con un disco USB — ¿puedo añadir Capsule Backup como segundo destino?
Sí. Time Machine admite de forma nativa varios destinos de copia: conserva tu disco USB y añade tu volumen de Capsule Backup en Ajustes del Sistema → General → Time Machine. macOS alterna automáticamente las copias entre ambos. Esa combinación — copia local rápida más copia en la nube fuera de casa — es la clásica estrategia 3-2-1, sin software adicional.
¿Listo para proteger tu Mac?
Inicia tu prueba gratuita de 7 días. Sin cargos hasta que termine.