Nutzungsbedingungen

1. Zustimmung zu den Bedingungen

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von Capsule Backup („Dienst") erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen („Bedingungen") einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.

Capsule Backup ist ein Dienst, der von ODYSSEE betrieben wird, einer französischen Gesellschaft mit beschränkter Haftung (EURL — Entreprise Unipersonnelle à Responsabilité Limitée), die in Frankreich mit den folgenden Angaben eingetragen ist:

• Firmenname: ODYSSEE
• Rechtsform: EURL (Entreprise Unipersonnelle à Responsabilité Limitée)
• Eingetragene Anschrift: 4 rue de Jemmapes, 44000 Nantes, France
• SIREN: 938 322 575
• SIRET: 938 322 575 00029
• RCS: 938 322 575 R.C.S. Nantes (eingetragen am 11.12.2024)
• USt-IdNr.: FR92938322575
• Stammkapital: 1 000,00 €
• Tätigkeit: Conseil en systèmes et logiciels informatiques
• Kontakt: support@capsulebackup.com

In diesen Bedingungen beziehen sich „wir", „uns" und „unser" auf ODYSSEE.

2. Beschreibung des Dienstes

Capsule Backup stellt cloudbasierten Netzwerkspeicher bereit, der über das SMB3-Protokoll zugänglich ist und für die Nutzung mit Apples Time-Machine-Backup-Software unter macOS konzipiert ist. Der Dienst umfasst:

• Netzwerkspeicher, der über den macOS-Finder zugänglich ist
• Verschlüsselte SMB3-Dateiübertragung
• Optionaler VPN-Zugang (WireGuard oder OpenVPN)
• Optionale IP-Freigabe per Whitelist (Beta)

3. Kontoregistrierung

Um den Dienst zu nutzen, müssen Sie ein Konto erstellen, indem Sie eine gültige E-Mail-Adresse, eine Rechnungsanschrift und eine Zahlungsmethode angeben. Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Kontozugangsdaten verantwortlich.

4. Kostenlose Testphase

Neue Konten erhalten eine 7-tägige kostenlose Testphase mit vollem Zugriff auf die Speicherkapazität des gewählten Tarifs. Während der Testphase fallen keine Kosten an. Wenn Sie nicht vor dem Ende der Testphase kündigen, wird Ihre Zahlungsmethode für den ersten Abrechnungszeitraum belastet.

5. Preise und Zahlung

Alle Preise sind in US-Dollar (USD) angegeben. Zahlungen werden über Stripe abgewickelt. Sie können Ihre Abrechnung, Zahlungsmethoden und Rechnungen über das Stripe-Kundenportal verwalten.

Tarife sind mit monatlichen oder jährlichen Abrechnungszyklen verfügbar. Jahrestarife beinhalten einen kostenlosen Servicemonat.

6. Kündigung und Erstattungen

Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen. Bei einer Kündigung gilt:

• Ihr Dienst wird bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums fortgesetzt
• Für angebrochene Abrechnungszeiträume werden keine anteiligen Erstattungen gewährt
• Nach Ablauf des Abrechnungszeitraums werden Ihre Daten dauerhaft und sicher vernichtet

7. Datenspeicherung und Sicherheit

Ihre Daten werden in der von Ihnen bei der Registrierung gewählten Region gespeichert (Deutschland, Finnland oder USA). Wir verwenden das SMB3-Protokoll mit obligatorischer Transportverschlüsselung. Zusätzliche Verschlüsselung kann über die integrierten Verschlüsselungsfunktionen von Time Machine aktiviert werden.

8. Datenvernichtung

Bei Beendigung des Kontos werden alle Daten mit einem DoD 5220.22-M-konformen 3-Pass-Löschverfahren vernichtet. Dieser Vorgang ist unumkehrbar. Wir empfehlen dringend, vor der Kündigung Ihres Abonnements ein lokales Backup zu erstellen.

9. Service-Level-Vereinbarung

Wir streben eine Serviceverfügbarkeit von 99,9 % an, ausgenommen geplante Wartungsarbeiten. Der aktuelle Servicestatus ist unter status.capsulebackup.com verfügbar.

10. Speichergrenzen

Jeder Tarif verfügt über eine festgelegte Speicherkapazität. Wir senden E-Mail-Benachrichtigungen bei einer Kapazitätsauslastung von 80 %, 90 %, 95 % und 100 %. Wenn der Speicher voll ist, schlagen Time-Machine-Backups fehl, bis Speicherplatz freigegeben oder Ihr Tarif hochgestuft wird.

11. Zulässige Nutzung

Der Dienst ist für rechtmäßige Backup-Zwecke mit Apples Time-Machine-Software bestimmt. Sie dürfen nicht:

• den Dienst für illegale Zwecke nutzen
• den Dienst ohne Genehmigung weiterverkaufen oder weiterverbreiten
• versuchen, Speichergrenzen oder Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen
• den Dienst zur Speicherung oder Verbreitung von Schadsoftware nutzen

12. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Capsule Backup nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden, einschließlich Datenverlust, die aus Ihrer Nutzung des Dienstes entstehen.

13. Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Wir werden Sie per E-Mail über wesentliche Änderungen informieren. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Änderungen stellt die Annahme der aktualisierten Bedingungen dar.

14. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem anwendbaren Recht. Etwaige Streitigkeiten werden auf geeignetem Rechtsweg beigelegt.

15. Apple-Haftungsausschluss

Capsule Backup ist nicht mit Apple Inc. verbunden, wird von Apple Inc. nicht unterstützt oder gesponsert. Time Machine, macOS, Finder und Migrationsassistent sind Marken von Apple Inc.

16. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns unter support@capsulebackup.com.