服务条款

1. 条款的接受

访问或使用 Capsule Backup（"服务"）即表示您同意受本服务条款（"条款"）的约束。如您不同意，请勿使用本服务。

Capsule Backup 是一项由 ODYSSEE（一家法国有限责任公司，EURL — Entreprise Unipersonnelle à Responsabilité Limitée）运营的服务，其在法国注册的详细信息如下：

• 公司名称： ODYSSEE
• 法律形式： EURL（Entreprise Unipersonnelle à Responsabilité Limitée）
• 注册地址： 4 rue de Jemmapes, 44000 Nantes, France
• SIREN： 938 322 575
• SIRET： 938 322 575 00029
• RCS： 938 322 575 R.C.S. Nantes（注册于 2024 年 11 月 12 日）
• 增值税号： FR92938322575
• 注册资本： 1 000,00 €
• 经营范围： Conseil en systèmes et logiciels informatiques（信息系统与软件咨询）
• 联系方式： support@capsulebackup.com

在本条款中，"我们"、"我方"及"我们的"均指 ODYSSEE。

2. 服务说明

Capsule Backup 提供可通过 SMB3 协议访问的云端网络存储，专为在 macOS 上配合 Apple 的 Time Machine 备份软件使用而设计。本服务包括：

• 可从 macOS 访达（Finder）访问的网络附加存储
• SMB3 加密文件传输
• 可选的 VPN 访问（WireGuard 或 OpenVPN）
• 可选的 IP 白名单（测试版）

3. 账户注册

要使用本服务，您必须提供有效的电子邮箱地址、账单地址和付款方式以创建账户。您有责任对您的账户凭据保密。

4. 免费试用

新账户可享受 7 天免费试用，并对所选套餐的存储容量拥有完整访问权限。试用期内不产生任何费用。如您未在试用期结束前取消，我们将就首个计费周期向您的付款方式收取费用。

5. 定价与付款

所有价格均以美元（USD）标示。付款通过 Stripe 处理。您可以通过 Stripe 客户门户管理您的账单、付款方式和发票。

套餐提供按月或按年计费周期。年度套餐包含一个月的免费服务。

6. 取消与退款

您可以随时取消您的订阅。取消后：

• 您的服务将持续至当前计费周期结束
• 对于未满的计费周期，不提供按比例退款
• 计费周期结束后，您的数据将被永久且安全地销毁

7. 数据存储与安全

您的数据存储在您注册时选择的区域（德国、芬兰或美国）。我们使用 SMB3 协议并强制启用传输加密。可通过 Time Machine 内置的加密功能启用额外加密。

8. 数据销毁

账户终止后，所有数据将采用符合 DoD 5220.22-M 标准的三重覆写（3-pass wipe）流程进行销毁。此流程不可逆。我们强烈建议您在取消订阅前保留一份本地备份。

9. 服务等级协议

我们的目标是达到 99.9% 的服务正常运行时间（不含计划内维护）。当前服务状态可在 status.capsulebackup.com 查看。

10. 存储限制

每个套餐都有明确的存储容量。我们会在容量使用率达到 80%、90%、95% 和 100% 时发送电子邮件通知。当存储已满时，Time Machine 备份将失败，直至释放空间或升级您的套餐。

11. 可接受的使用

本服务旨在使用 Apple 的 Time Machine 软件进行合法的备份用途。您不得：

• 将本服务用于非法目的
• 未经授权转售或再分发本服务
• 试图规避存储限制或安全措施
• 使用本服务存储或传播恶意软件

12. 责任限制

在法律允许的最大范围内，对于因您使用本服务而产生的任何间接性、附带性、特殊性或后果性损害（包括数据丢失），Capsule Backup 概不负责。

13. 条款的修改

我们保留随时修改本条款的权利。对于重大变更，我们将通过电子邮件通知您。在条款修改后继续使用本服务即构成对更新后条款的接受。

14. 适用法律

本条款受适用法律管辖。任何争议均应通过适当的法律途径解决。

15. Apple 免责声明

Capsule Backup 与 Apple Inc. 无任何关联，未获其认可或赞助。Time Machine、macOS、Finder 和迁移助理（Migration Assistant）均为 Apple Inc. 的商标。

16. 联系方式

如对本条款有任何疑问，请通过 support@capsulebackup.com 与我们联系。