Politique de confidentialité
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence entre cette version et la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Dernière mise à jour : 22 mars 2026
1. Introduction
Capsule Backup (« nous », « notre », « nos ») s'engage à protéger votre vie privée. La présente politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles lorsque vous utilisez notre service de sauvegarde dans le cloud.
Nous nous conformons au Règlement général sur la protection des données (RGPD) ainsi qu'aux autres lois applicables en matière de protection des données.
2. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données est Capsule Backup. Pour toute question relative à la confidentialité ou pour exercer vos droits en matière de protection des données, contactez notre Délégué à la protection des données à l'adresse support@capsulebackup.com.
3. Données que nous collectons
3.1 Données de compte
Lorsque vous créez un compte, nous collectons :
- Adresse e-mail
- Adresse de facturation
- Informations de paiement (traitées par Stripe — nous ne conservons pas les détails de votre carte)
3.2 Données de sauvegarde
Vos données de sauvegarde Time Machine sont stockées sur nos serveurs dans la région que vous avez sélectionnée. Nous n'accédons pas au contenu de vos sauvegardes, ne le lisons pas et ne l'analysons pas. Si vous activez le chiffrement Time Machine, vos données de sauvegarde sont chiffrées avec une clé que vous êtes seul à posséder.
3.3 Données techniques
Nous collectons les données techniques minimales nécessaires à la fourniture du Service :
- Les adresses IP utilisées pour vous connecter au Service
- Les horodatages de connexion
- Les indicateurs d'utilisation du stockage
3.4 Statistiques du site web
Notre site web peut utiliser des outils d'analyse respectueux de la vie privée afin de comprendre les tendances de trafic. Nous n'utilisons pas de traçage intrusif et ne vendons pas de données à des tiers.
4. Comment nous utilisons vos données
Nous utilisons vos données uniquement pour :
- Fournir et maintenir le service de sauvegarde
- Traiter les paiements et gérer votre abonnement
- Envoyer des alertes d'utilisation du stockage (à 80 %, 90 %, 95 %, 100 % de la capacité)
- Communiquer des mises à jour importantes du service
- Répondre aux demandes d'assistance
5. Stockage et localisation des données
Vos données de sauvegarde sont stockées exclusivement dans la région que vous sélectionnez :
- Allemagne — UE, juridiction RGPD
- Finlande — UE, juridiction RGPD
- États-Unis
Vos données ne quittent jamais la région que vous avez sélectionnée. Les données de compte (e-mail, facturation) peuvent être traitées par notre prestataire de paiement Stripe conformément à sa politique de confidentialité.
6. Conservation des données
Nous conservons vos données pendant toute la durée de votre abonnement. À la résiliation :
- Les données de sauvegarde sont détruites à la fin de la période de facturation au moyen d'un effacement en 3 passes conforme à la norme DoD 5220.22-M
- Les données de compte sont conservées jusqu'à 12 mois à des fins juridiques et comptables
- Les registres de paiement sont conservés conformément à la législation fiscale applicable
7. Services tiers
Nous utilisons les services tiers suivants :
- Stripe — Traitement des paiements et portail de facturation client
- BetterUptime — Surveillance de l'état du service
Nous ne vendons, n'échangeons ni ne partageons vos données personnelles avec des tiers à des fins de marketing.
8. Mesures de sécurité
Nous mettons en œuvre les mesures de sécurité suivantes :
- Transport chiffré SMB3 (obligatoire)
- Prise en charge du chiffrement natif de Time Machine
- Liste blanche d'adresses IP (bêta)
- Accès VPN (WireGuard, OpenVPN)
- Destruction des données conforme à la norme DoD 5220.22-M à la clôture du compte
9. Vos droits (RGPD)
En vertu du RGPD, vous disposez du droit de :
- Accès — Demander une copie de vos données personnelles
- Rectification — Demander la correction de données inexactes
- Effacement — Demander la suppression de vos données personnelles
- Portabilité — Demander vos données dans un format portable
- Limitation — Demander la limitation du traitement
- Opposition — Vous opposer au traitement de vos données
Pour exercer ces droits, contactez support@capsulebackup.com. Nous vous répondrons dans un délai de 30 jours.
10. Cookies
Notre site web n'utilise que les cookies essentiels nécessaires à son fonctionnement de base. Nous n'utilisons ni cookies de traçage ni cookies publicitaires tiers.
11. Confidentialité des mineurs
Notre Service ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants.
12. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de toute modification importante par e-mail. La date de « Dernière mise à jour » en haut de la page indique la révision la plus récente.
13. Avertissement Apple
Capsule Backup n'est ni affilié à Apple Inc., ni approuvé ou parrainé par elle.
14. Contact
Pour toute question relative à la confidentialité : support@capsulebackup.com